三峡大坝英文导游词精选 长江三峡游览专业英语导游讲解参考
Good morning, everyone. Welcome to the Three Gorges Dam area today. I’m your English guide for this trip, and I’m really glad to travel here with all of you. Before we get on the sightseeing boat, let me give you a simple introduction to what we’re going to see today.
First, let’s talk about basic information about the Three Gorges. It stretches for about 193 kilometers along the Yangtze River, starting from Baidi City in Chongqing and ending at Nanjinguan in Yichang, Hubei. It’s made up of three gorges, that’s Qutang Gorge, Wu Gorge and Xiling Gorge, which is also how it got the name Three Gorges.
Each of the three gorges has its own features. If you’ve ever read Chinese ancient poems, you probably know that lots of poets wrote about this area hundreds of years ago. Qutang Gorge is the shortest but the most magnificent one. When the boat sails into Qutang Gorge, you’ll see steep cliffs standing on both sides of the river, and the river water rushes really fast between the narrow valley. It’s a pretty shocking view when you see it in person.
Next is Wu Gorge, which is known for its deep, quiet and beautiful scenery. The peaks along the bank are covered with thick green trees all year round. The most famous one is the Twelve Peaks of Wu Mountain, and the Goddess Peak is the most recognizable among them. If the weather is good, you can clearly see the shape of the peak that looks like a pretty woman standing by the river.
The last one is Xiling Gorge, which is where we are right now. It used to be famous for its dangerous shoals and rapid currents. But after the Three Gorges Dam was built, the water level rose a lot, and those dangerous shoals are all under water now. Now Xiling Gorge is a safe and smooth waterway, with quiet beautiful views instead of the old danger.
Now, let’s turn to the star of our trip today, the Three Gorges Dam. It’s the largest hydropower project in the world right now. The construction started in 1994 and finished in 2009, it took 15 years to finish the whole project. The dam is about 2335 meters long and 185 meters high. When it’s at the normal water storage level, the reservoir behind the dam covers an area of over 1000 square kilometers.
Many people ask me what the main functions of the dam are. Actually, it has three big jobs: flood control, power generation and shipping. Before the dam was built, the lower reaches of the Yangtze River often had big floods that hurt people’s lives and properties. Now the dam can hold extra flood water in the rainy season, which protects millions of people downstream. For power generation, it can produce around 100 billion kilowatt-hours of electricity every year. That’s enough to power a big city for almost a whole year, and it’s clean hydropower that doesn’t pollute the air like coal power.
For shipping, the dam changed the shipping conditions a lot. Before, big ships couldn’t sail all the way up the Yangtze River to Chongqing because of the shallow water and dangerous shoals. Now, with the ship lift and the five-stage ship lock, ships of thousands of tons can go up and down easily. The shipping cost dropped a lot too, which helps trade along the river a lot.
After this introduction, we’re going to drive to the first stop, the Tanziling Observation Deck. That’s the best place to get a full view of the whole dam. From the top, you can see the whole dam stretching across the Yangtze River, the ship lock on one side, and the endless reservoir extending to the far distance. You’ll get how big this project really is when you stand up there, photos can’t really show the feeling.
Then we’ll go to the 185 Observation Deck, which gets its name because it’s at the same height as the dam crest, 185 meters above sea level. Standing there, you can look straight at the top of the dam and the water surface of the reservoir. If we’re lucky enough to catch the dam discharging flood water, that view is really amazing. Tens of thousands of tons of water rush out of the discharge holes, the sound is so loud you can feel it in your chest, and the water vapor forms a rainbow in the sun. That’s a scene you won’t forget for a long time.
After that, we’ll go to the memorial park near the dam, where you can learn more about how the project was built, see old construction tools and photos. You can also meet some people who took part in the construction sometimes, they’ll tell you their own stories about building the dam.
One thing I need to remind everyone: please keep your passport or ID card with you all the time, because we need to go through security check to enter the dam area. Also, it’s usually a few degrees cooler by the river than in the city, so you’d better take a light jacket with you, especially if we stay there until the evening.
When we take photos on the observation deck, please pay attention to the safety railings, don’t climb over them to get a closer shot. It’s not worth risking your safety for a photo.
Later, we’ll take a boat trip along the dam after we finish visiting the viewing spots. You can enjoy the view from the river, which is totally different from looking from the top of the hill. You can see the details of the dam up close, and feel the width of the river and the grandness of the project.
A lot of visitors worry that the Three Gorges Dam destroyed the natural scenery of the Three Gorges. Actually, most of the classic views are still there. The steep cliffs and green peaks are still here, only those dangerous shoals are gone. The whole scenery becomes more open and quiet now, and it’s much safer to travel along the river. You get to see both the amazing natural landscape and one of the greatest engineering projects built by modern people, which is why so many people love to visit here.
Okay, that’s all for my introduction. If you have any questions, you can ask me now, or ask me any time during the trip. Let’s get on the bus and start our visit to the Three Gorges Dam.
三峡大坝英文导游词,长江三峡英文导游词,三峡游览英语讲解,三峡大坝英语导游词,三峡英文导游,长江三峡旅游英语,三峡大坝导游英语,三峡旅游英文讲解,三峡大坝游览英语,Three Gorges Dam guide speech
[Q]：What are the three gorges that make up the Yangtze Three Gorges?
[A]：The Yangtze Three Gorges consists of Qutang Gorge, Wu Gorge and Xiling Gorge.
[Q]：Where is the Three Gorges Dam located?
[A]：The Three Gorges Dam is located in Xiling Gorge, Yichang, Hubei, China.
[Q]：What is the main function of the Three Gorges Dam?
[A]：The Three Gorges Dam has three core functions: flood control, clean power generation and improving Yangtze River shipping.
[Q]：What are the best viewing spots for visiting the Three Gorges Dam?
[A]：The most popular viewing spots are Tanziling Observation Deck for a full view of the dam, 185 Observation Deck for a close-up view, and the riverside boat route for seeing the dam from the river.
[Q]：What is the characteristic scenery of Wu Gorge?
[A]：Wu Gorge is famous for its deep, quiet beautiful scenery, with the well-known Goddess Peak among the Twelve Peaks of Wu Mountain as its most iconic attraction.
[Q]：Did the Three Gorges Dam destroy the original natural scenery of the Three Gorges?
[A]：Most classic natural scenery of the Three Gorges is still preserved. Only the original dangerous shoals are submerged after the water level rose, the steep cliffs and green peaks remain, and the whole area becomes safer for travel.
[Q]：How long did it take to build the Three Gorges Dam?
[A]：Construction of the Three Gorges Dam started in 1994 and was completed in 2009, taking 15 years to finish the whole project.
[Q]：What should tourists pay attention to when visiting the Three Gorges Dam?
[A]：Tourists need to carry their ID or passport for security check, prepare a light jacket because it is cooler by the river, and pay attention to safety when taking photos on observation decks.
First, let’s talk about basic information about the Three Gorges. It stretches for about 193 kilometers along the Yangtze River, starting from Baidi City in Chongqing and ending at Nanjinguan in Yichang, Hubei. It’s made up of three gorges, that’s Qutang Gorge, Wu Gorge and Xiling Gorge, which is also how it got the name Three Gorges.
Each of the three gorges has its own features. If you’ve ever read Chinese ancient poems, you probably know that lots of poets wrote about this area hundreds of years ago. Qutang Gorge is the shortest but the most magnificent one. When the boat sails into Qutang Gorge, you’ll see steep cliffs standing on both sides of the river, and the river water rushes really fast between the narrow valley. It’s a pretty shocking view when you see it in person.
Next is Wu Gorge, which is known for its deep, quiet and beautiful scenery. The peaks along the bank are covered with thick green trees all year round. The most famous one is the Twelve Peaks of Wu Mountain, and the Goddess Peak is the most recognizable among them. If the weather is good, you can clearly see the shape of the peak that looks like a pretty woman standing by the river.
The last one is Xiling Gorge, which is where we are right now. It used to be famous for its dangerous shoals and rapid currents. But after the Three Gorges Dam was built, the water level rose a lot, and those dangerous shoals are all under water now. Now Xiling Gorge is a safe and smooth waterway, with quiet beautiful views instead of the old danger.
Now, let’s turn to the star of our trip today, the Three Gorges Dam. It’s the largest hydropower project in the world right now. The construction started in 1994 and finished in 2009, it took 15 years to finish the whole project. The dam is about 2335 meters long and 185 meters high. When it’s at the normal water storage level, the reservoir behind the dam covers an area of over 1000 square kilometers.
Many people ask me what the main functions of the dam are. Actually, it has three big jobs: flood control, power generation and shipping. Before the dam was built, the lower reaches of the Yangtze River often had big floods that hurt people’s lives and properties. Now the dam can hold extra flood water in the rainy season, which protects millions of people downstream. For power generation, it can produce around 100 billion kilowatt-hours of electricity every year. That’s enough to power a big city for almost a whole year, and it’s clean hydropower that doesn’t pollute the air like coal power.
For shipping, the dam changed the shipping conditions a lot. Before, big ships couldn’t sail all the way up the Yangtze River to Chongqing because of the shallow water and dangerous shoals. Now, with the ship lift and the five-stage ship lock, ships of thousands of tons can go up and down easily. The shipping cost dropped a lot too, which helps trade along the river a lot.
After this introduction, we’re going to drive to the first stop, the Tanziling Observation Deck. That’s the best place to get a full view of the whole dam. From the top, you can see the whole dam stretching across the Yangtze River, the ship lock on one side, and the endless reservoir extending to the far distance. You’ll get how big this project really is when you stand up there, photos can’t really show the feeling.
Then we’ll go to the 185 Observation Deck, which gets its name because it’s at the same height as the dam crest, 185 meters above sea level. Standing there, you can look straight at the top of the dam and the water surface of the reservoir. If we’re lucky enough to catch the dam discharging flood water, that view is really amazing. Tens of thousands of tons of water rush out of the discharge holes, the sound is so loud you can feel it in your chest, and the water vapor forms a rainbow in the sun. That’s a scene you won’t forget for a long time.
After that, we’ll go to the memorial park near the dam, where you can learn more about how the project was built, see old construction tools and photos. You can also meet some people who took part in the construction sometimes, they’ll tell you their own stories about building the dam.
One thing I need to remind everyone: please keep your passport or ID card with you all the time, because we need to go through security check to enter the dam area. Also, it’s usually a few degrees cooler by the river than in the city, so you’d better take a light jacket with you, especially if we stay there until the evening.
When we take photos on the observation deck, please pay attention to the safety railings, don’t climb over them to get a closer shot. It’s not worth risking your safety for a photo.
Later, we’ll take a boat trip along the dam after we finish visiting the viewing spots. You can enjoy the view from the river, which is totally different from looking from the top of the hill. You can see the details of the dam up close, and feel the width of the river and the grandness of the project.
A lot of visitors worry that the Three Gorges Dam destroyed the natural scenery of the Three Gorges. Actually, most of the classic views are still there. The steep cliffs and green peaks are still here, only those dangerous shoals are gone. The whole scenery becomes more open and quiet now, and it’s much safer to travel along the river. You get to see both the amazing natural landscape and one of the greatest engineering projects built by modern people, which is why so many people love to visit here.
Okay, that’s all for my introduction. If you have any questions, you can ask me now, or ask me any time during the trip. Let’s get on the bus and start our visit to the Three Gorges Dam.
三峡大坝英文导游词,长江三峡英文导游词,三峡游览英语讲解,三峡大坝英语导游词,三峡英文导游,长江三峡旅游英语,三峡大坝导游英语,三峡旅游英文讲解,三峡大坝游览英语,Three Gorges Dam guide speech
[Q]：What are the three gorges that make up the Yangtze Three Gorges?
[A]：The Yangtze Three Gorges consists of Qutang Gorge, Wu Gorge and Xiling Gorge.
[Q]：Where is the Three Gorges Dam located?
[A]：The Three Gorges Dam is located in Xiling Gorge, Yichang, Hubei, China.
[Q]：What is the main function of the Three Gorges Dam?
[A]：The Three Gorges Dam has three core functions: flood control, clean power generation and improving Yangtze River shipping.
[Q]：What are the best viewing spots for visiting the Three Gorges Dam?
[A]：The most popular viewing spots are Tanziling Observation Deck for a full view of the dam, 185 Observation Deck for a close-up view, and the riverside boat route for seeing the dam from the river.
[Q]：What is the characteristic scenery of Wu Gorge?
[A]：Wu Gorge is famous for its deep, quiet beautiful scenery, with the well-known Goddess Peak among the Twelve Peaks of Wu Mountain as its most iconic attraction.
[Q]：Did the Three Gorges Dam destroy the original natural scenery of the Three Gorges?
[A]：Most classic natural scenery of the Three Gorges is still preserved. Only the original dangerous shoals are submerged after the water level rose, the steep cliffs and green peaks remain, and the whole area becomes safer for travel.
[Q]：How long did it take to build the Three Gorges Dam?
[A]：Construction of the Three Gorges Dam started in 1994 and was completed in 2009, taking 15 years to finish the whole project.
[Q]：What should tourists pay attention to when visiting the Three Gorges Dam?
[A]：Tourists need to carry their ID or passport for security check, prepare a light jacket because it is cooler by the river, and pay attention to safety when taking photos on observation decks.
评论 (0)