“闪电”还是“Specialized”?
骑行爱好者都知道的闪电自行车,其实品牌应该是”Specialized",闪电是咱中国驴友们给取的爱称,却因为在中文中意义太过宽泛,至今无法注册商标。然而,驴友们的力量是无穷的,愣是把“闪电”这个名字传播得比正牌的“Specialized”更加流行。再加上,Specialized的拼写稍显复杂,更加促进大家对“闪电”的追捧。当你想了解关于这个自行车的信息时,是会用“闪电”多一些,还是“Specialized”多一些?
半个饺子:取决于你的英文水平吧。
specialized不算什么复杂词汇吧。 发布于 2018-10-04 01:34:10